Actualizaciones sobre la COVID-19 de New Chelsea Society

MÁS INFORMACIÓN
Close Announcement Close Announcement

Text Size:

Actualizaciones sobre la COVID-19
de New Chelsea Society

Bienvenidos a New Chelsea Society
de New Chelsea Society

New Chelsea Society se compromete a hacer su parte en la lucha contra esta pandemia mundial. Nuestro objetivo principal es mantener a salvo a todos nuestros residentes y miembros del personal. Esperamos que quienes lean esto puedan ayudar siguiendo las normativas más actualizadas que se encuentran en el sitio web del gobierno de Columbia Británica www2.gov.bc.ca y las actualizaciones de nuestra propia organización sin ánimo de lucro por parte de nuestro coordinador de pandemias, Stefan Baune.

Aunque nuestra oficina central está cerrada al público en la actualidad, tenga en cuenta que todo nuestro personal trabaja de forma remota y sigue estando disponible para ayudar a responder a cualquier pregunta o inquietud que pueda tener. Puede comunicarse con nosotros a través del número de teléfono de nuestra oficina central 604-395-4370. Siga utilizando nuestro número de línea directa para cualquier necesidad de mantenimiento (604-331-6100). Tenga en cuenta que si hay algo que no requiera atención urgente, los gerentes locales pueden posponer la llegada a su suite para aumentar aún más el distanciamiento social. Si necesita ponerse en contacto con su gerente local, llame a la línea directa. Aunque los gerentes locales están trabajando en las instalaciones, las oficinas de estas estarán cerradas para proteger a nuestro personal y residentes.

Los buzones seguirán abiertos para entregas.

New Chelsea Society trabaja dentro del sector inmobiliario sin ánimo de lucro de BC Housing. BC Housing ha podido actualizar las normativas sobre pagos de alquileres con la esperanza de aliviar el estrés de los residentes que pueden haber experimentado una reducción de su horario de trabajo o haber perdido su empleo por completo.

Visite el sitio web de BC Housing para obtener información precisa y actualizada sobre los alquileres.

https://www.bchousing.org/
COVID-19

Mantenga a salvo a sus seres queridos y a usted

Durante estos tiempos difíciles, nos gustaría recordarles los pasos pequeños pero muy proactivos que pueden seguir para mantener a salvo a sus seres queridos y a sí mismos. Estos incluyen, entre otros:

  • Lavarse las manos con agua y jabón durante 20 segundos como mínimo
  • Usar desinfectante de manos cuando no haya agua ni jabón disponibles
  • Llevar toallitas desinfectantes y usarlas cuando sea necesario
  • Evitar tocarse los ojos, la boca, los oídos o la cara en general
  • Usar una mascarilla (evite comprar las mascarillas N95, ya que se están agotando y deben estar disponibles para los médicos y enfermeros que trabajan en primera línea)

Si ha estado en contacto con alguien que haya enfermado

Si usted o alguien que conoce regresa del extranjero:

  • Practicar el distanciamiento social (2 metros de distancia)
  • Mantenerse lejos de las casas de personas de la tercera edad y de los más vulnerables
  • Evitar salir y estar en lugares públicos (solo debería salir para abastecerse de comida)
  • No tener reuniones sociales (podría recibir una multa)
  • Taparse la boca y la nariz al toser o estornudar

Los parques infantiles están cerrados

En un esfuerzo por practicar el Distanciamiento Social (mantener una distancia segura de al menos 2 metros de distancia de otras personas), cerraremos todos nuestros parques infantiles hasta nuevo aviso. Gracias por su cooperación de antemano.

Función y Responsabilidades de su Arrendador

Como Arrendador, New Chelsea Society considera que la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros Residentes y Personal son una responsabilidad y una obligación por encima de todo. Continuaremos prestando los servicios necesarios en nuestros edificios y le apoyaremos para que viva de forma independiente. Sin embargo, hay cosas que New Chelsea NO DEBE NI PUEDE HACER por usted y su familia durante esta crisis sanitaria.

New Chelsea Society no puede hacerlo

  • No podemos ofrecer recomendaciones ni servicios relacionados con su salud.
  • No podemos ofrecer servicios relacionados con el suministro, la adquisición o la administración de medicamentos.
  • No podemos planificar ni proporcionar servicios para organizar alimentos y nutrición.
  • Continuaremos con el mantenimiento y las reparaciones esenciales en nuestros edificios. Por el bien de la salud de nuestro personal, no podremos prestar servicios a su unidad si usted o alguien de su familia tiene síntomas similares a los de la gripe, ha viajado recientemente fuera del país, o si no se puede mantener una distancia segura de dos metros (2 m) entre usted y un miembro del personal.
  • No dependa de New Chelsea Society para el suministro de artículos esenciales de la vida diaria (p. ej., artículos de aseo, alimentos, etc.). Debe planificar y prepararse con antelación.

Qué debe hacer para planificar y prepararse

  • Siga los pasos para reducir el riesgo de infección y propagación del virus
  • Planifique con anticipación y organice las comidas y la nutrición. Vaya de compras, haga un pedido en línea (hoja adjunta) o consiga la ayuda de familiares/amigos.
  • Siga las instrucciones y restricciones que se le indiquen o publiquen por toda la propiedad.
  • Manténgase informado sobre la pandemia del coronavirus. Recomendamos seguir la información pública para la COVID-19 de la Autoridad sanitaria provincial y el BC Centre for Disease Control (Centro para el Control de Enfermedades de Columbia Británica) mediante
    bccdc.ca/health-info/diseases-conditions.

La información no médica está disponible de 7:30 a 20:00 h a través del 1-888-COVID19.

Gracias por su cooperación de antemano.

New Chelsea Society

Solicitudes de comidas coordinadas por BC Housing

BC Housing está trabajando para coordinar los suministros de alimentos para que los proveedores de vivienda sin ánimo de lucro suministren a los inquilinos de toda la provincia. El objetivo es garantizar que los inquilinos tengan un suministro de alimentos sostenible. BC Housing recibe solicitudes de proveedores de vivienda sin ánimo de lucro a través de un formulario en línea que se encontrará en la sección COVID-19 de nuestro sitio web (https://www.bchousing.org/
COVID-19). Estas solicitudes de alimentos se evaluarán y clasificarán para su distribución.

Aunque han sido tiempos difíciles, nos gustaría arrojar algo de optimismo dando las gracias a nuestros héroes del mes:

Nuestro Gestor de carteras de propiedades en funciones, Ian Patch, y su hermano, Chris, donaron equipos de protección personal a New Chelsea Society. Esto era muy necesario, especialmente para nuestros trabajadores de primera línea, que prestan servicios prácticos a nuestros residentes de la tercera edad.

Tom, hijo de Tannis, que reside en Chelsea Park, hizo el esfuerzo extra de dejar suministros adicionales para nuestras personas mayores por si se quedaban sin ellos. Gracias Tom, por este acto de amabilidad y consideración.

Además de Derek Davidson, nuestro Director de servicios para residentes, visto recientemente en noticias de todo el mundo como el “gaitero desconocido” por visitar nuestras propiedades para personas de la tercera edad, donde tocaba su gaita ante la mirada de todos desde sus balcones para difundir un poco de esperanza y felicidad a quienes estaban aislados.